Eerder vandaag kreeg ik een soort openbaring: decennia lang verkeerde ik in de veronderstelling dat het vuur in een open haard warmte genereerde. Dat klopt dus niet. Het effect van verwarmen is niet iets dat met het vuurtje te maken heeft, maar is het resultaat van de opwarming van de haardruimte zelf. Het is de open haard zelf die warmte genereert, niet dat vuur erin.

Om hier nu achter te komen was wel heftig.